見證的力量與危機

鳳林張家二二八事件中,唯一的倖存者張依仁先生過世了.3/5(六); 將在台中舉行告別禮拜.
http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=3106&Itemid=57

猶記得去年張炎憲教授發表"花蓮鳳林二二八"一書,年邁的張依仁先生終於打破多年的緘默,接受採訪,做出珍貴的歷史見證,讓這本口述歷史彌足珍貴.然而歲月是殘酷的,人的肉身畢竟抵擋不了歲月的流轉,張依仁先生的辭世,提醒我們見證必須及時留下,才有力量.

我在"花蓮鳳林二二八"這本書裡閱讀到一個飽受苦難的客家家族,如何在政治風暴中倖存綿延.閱讀過程中我內心激盪低迴不已,由衷感謝他們願意揭示最深沉的苦難,使其成為台灣人的集體記憶.

十多年前,另一個難得的機緣,我在寶島客家電台採訪了張七郎的養女(媳婦)張玉嬋女士.她貞靜堅定的形象,令人難忘.隨著自己對台灣史的理解日深,加上個人的歷史情感累積,我在2009年根據張女士口述的內容,寫了一首客語詩:

鳳林，鳴蟬

莫噭，家娘講
毋管堵著麼該
定著愛
堅
強

溪水東流
悠悠似暗夜
忍毋歇个冤情
人講涯个命恁硬
阿爸阿哥阿叔
連續
六下銃聲
無
在
咧

沙埔底下
兩個小兒為伴侶
滿腔熱血洒郊原
斯人
斯文
為麼該犧牲？

土地還在
就有生路
家娘講，不係先生娘咧
咬牙做田事
日日低頭bang草
一回目
草又生出來咧

行過靚靚、淨麗个
河壩唇
大樹企挺挺
上主垂憐
祢敢有聽著
行過死亡暗坑个
祈禱
涯吟詩像樹頂个蟬

一聲又一聲
一聲又一聲

這首詩我將它收在"歷史講義"組詩之中,國立台灣文學館的"母語文學常設展"也收錄了這首詩,不過日前我到館參觀時,卻發現它被不倫不類地配上輕快愉悅的襯底音樂,令人愕然!或許不是有意侮慢,但相關人員對台灣歷史的輕忽無知,是不爭的事實.當下我即提出修正的要求,該找個時間再確認一下.